Here's some build photos and a video.
First I soldered the 5k pots to a piece of PTP DIY board. I got the pots and board from ebay. I added the pin header strip connectors so I can connect and remove the Arduino from the pots if I want to. The output jack also uses pin headers for easy removal. I bought a bunch of 1x40 Pin 2.54mm Pin header strips from ebay.
Here's the "pot bridge" connected.
Here's the prototype box. I used a cardboard box I found lying in my garbage. It's probably a box a wallwart shipped in.
Here's a video that demonstrates my Auduino:
You can find the detail on this project here:
http://code.google.com/p/tinkerit/wiki/Auduino
